Co miesiąc, zawsze w środę w Galerii Panorama na terenie Krakowskiego Centrum Konferencyjnego Dwór w Tomaszowicach odbywają się uroczyste wernisaże, które tradycyjnie uatrakcyjniane są występami muzycznymi i poczęstunkiem.
23 czerwca 2010 r. miał miejsce wernisaż wystawy Voyage Nostalgique autorstwa japońskiej artystki Yoshiko Tsubouchi.
Był to czas wyjątkowy dla Krakowskiego Centrum Konferencyjnego, gdyż przez kilka dni gościła tu sama artystka, dzięki czemu artystyczny duch unosił się nad całym zespołem dworsko – parkowym.
Yoshiko Tsubouchi przyleciała do Polski prosto z Tokio kilka dni przed wernisażem. Chciała osobiście pomóc w przygotowaniach związanych z montażem wystawy. Japońska artystka tworzy codziennie, nawet
w pokoju hotelowym kończyła swoje ostatnie dzieło sztuki, które po raz pierwszy zostało pokazane na naszej wystawie.
Dzień przed wernisażem do Krakowa przybył mąż artystki, przystojny, wysoki Japończyk o imieniu Shugo, którego artystka poznała
w Bratysławie. Shugo – kucharz z wykształcenia i zamiłowania - zaangażował się w przygotowanie japońskiego poczęstunku dla gości wernisażu.
Zgodnie z tradycją wernisaż rozpoczął się od części oficjalnej. Właściciel Dworu w Tomaszowicach, gospodarz wystawy Pan Ziyad Raoof powitał przybyłych gości.
Voyage Nostalgique, spotkała się z dużym zainteresowaniem publiczności. Swoją obecnością zaszczycili nas tym razem
m.in. Konsul Generalny Ukrainy,a jednocześnie serdeczny przyjaciel Galerii Panorama - Pan Michaylo Brodowych, Przewodniczący ZPAP Pan Stanisław Tabisz, Wiceprezes ZPAP Pani Joanna Warchoł, Sekretarz SMTG dr Monika Wanyura – Kurosad, Wójt Gminy Zabierzów Pani Elżbieta Burtan oraz wielu artystów, m.in. Japończyk Masakazu Miyaga.
Pan Ziyad Raoof powitał gości stwierdzeniem, że wystawa „sama mówi za siebie” i nie wymaga szerszego komentarza, gdyż motyw podróży jest wszystkim znany i bliski.
Następnie głos zabrała koordynator wystawy Katarzyna Stępniewska, która odwołała się do znaczenia słowa podróż, powiedziała o różnych sposobach jej przeżywania, a także o jej rodzajach i gatunkach „oglądając grafiki, których bohaterami są zabawki, koniki, kolejki – możecie Państwo odbyć podróż sentymentalną do czasów dzieciństwa, lub podróż do świata baśni, pełnego niesamowitej przyrody, zamków
i ołowianych żołnierzyków. Przystając na chwilę przy misternie wykonanych i dokładnie odwzorowanych mapach świata i globusach zwiedzicie Państwo odległe lądy i nieznane krainy”.
Następnie pani Monika Wanuyra –Kurosad przeczytała tekst autorstwa Wiceprezes SMTG, kurator wystawy, dr Marty Raczek, w którym autorka przybliżyła nam sylwetkę i twórczość japońskiej artystki. Opisała również technikę artystyczną Yoshiko oraz zachęciła by dać się uwieść ich [ grafik- przyp. GP] liryce i precyzji i udać się wraz z artystką w niezwykłą podróż, którą można odbyć lądem, poprzez przestworza lub drogą morską, nasza wyobraźnia na pewno będzie usatysfakcjonowana
Część oficjalną zamknęło przemówienie artystki. Yoshiko przywitała się z gośćmi i podziękowała im za przybycie w języku polskim. Kontynuowała swoje przemówienie w języku angielskim. Autorka grafik podkreśliła, że jest to jej pierwsza wystawa w Polsce i tym bardziej się cieszy, że udało się ją zorganizować w Krakowie, w mieście, które zwane jest polską stolicą kultury, i w którym swoją siedzibę ma Międzynarodowe Stowarzyszenie Triennale Grafiki. Podkreślała również walory tomaszowickiej galerii, dające natchnienie krajobrazy i piękny park ze starodrzewiem. Tsubouchi zafascynowana jest czasem i jego akumulacją. Akumulacja czasu to, jej zdaniem „(…) ciągłe reminiscencje, trwała obecność przeszłości
w naszej teraźniejszości”. W jej pracach często pojawia się motyw złotego liścia, który wyraża właśnie przenikanie się czasu.
Po części oficjalnej, zarówno goście indywidualni jak i Ci będący w grupach, mogli oddać się w pełni podziwianiu prac Yoshiko. Jedni pełni zachwytu długo kontemplowali średniowieczne mapy Japonii
i świata, inni z lekką melancholią przyglądali się baśniowym domkom, rycerzykom i kolejkom. Pozostali snuli plany podróży, oglądając z zaciekawieniem żaglowce, jachty i latające balony.
Gdy jedni z gości obcowali ze sztuką, inni udali się w podróż kulinarną. Szef kuchni Pan Piotr Sabala wraz z mężem artystki, przygotowali polsko-japońską wersję sushi.
Następnie odbył się mini koncert sopranistki Marii Krawczyk oraz pianistki Krystyny Man Li Szczepańskiej. Artystki zaprosiły gości
w podróż do krainy starodawnych, japońskich melodii skomponowanych przez Piotra Perkowskiego.
Wernisaże w Galerii Panorama, to ciekawe wydarzenia podczas których rozwijany jest dialog międzynarodowy i artystyczny,
a ponadto domaszowicka galeria to miejsce kuluarowych rozmów, przyjacielskich spotkań oraz wymiany artystycznych doświadczeń
i refleksji.
Plany Galerii Panorama na drugą połowę roku są już określone. Sezon jesień – zima rozpoczniemy od wystawy fotografii „Zapomniani bracia”. Wystawa opowiadająca o ginącym świecie chrześcijan bliskiego wschodu organizowana jest w Krakowie po raz drugi (ostatnio w 2003 r.) dzięki uprzejmości Pani dr Beaty Kowalskiej oraz Wydawnictwu WAM. Wernisaż planowany jest w pierwszym tygodniu września.
Kiedy do Tomaszowic zawita babie lato, w Galerii Panorama,
6 października 2010 r. przeniesiemy się w Beskidy dzięki realistycznym i barwnym obrazom Aleksandra Żywieckiego.
Sezon wystawienniczy 2010 r. zamknie niezwykła wystawa, która przeniesienie nas w świat comedii dell’arte, mimów i arlekinów autorstwa
Pani Małgorzaty Karp – Soi. Wernisaż, zaplanowany na 17 listopada zostanie uświetniony recitalem piosenki aktorskiej w wykonaniu artystów z Teatru STU.
Galeria Panorama zaskarbiła sobie przyjaźń artystów, dyplomatów, koneserów sztuki, dyplomatów oraz mieszkańców gminy Wielka Wieś, którzy systematycznie uczestniczą w otwarciach kolejnych wystaw.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!!
Autorzy zdjęć:
Lorenzo Renzi www.lorenzorenzi.it
Andrzej Janikowski www.slubnefoto.getphoto.net
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz